然后他把脑袋转向右边，不讨人喜欢的奥德丽也是个沉闷的人，除了翻书的声音外，什么都没有。

……你们约好的么？

长期维持这种状况让里德尔感到莫名的焦躁。他很清楚自己的眼睛看不见了，但他不想让现实再给他造成一个聋哑的假象。

“嗯，你看的是什么书？”右边再一次响起书页翻动的声音时里德尔终于忍不住问道。纯属没话找话型。

“《圣经》。”回答很简短。

“哦。”里德尔闷了，还不如不问。那种东西，老实说，他没怎么看过。孤儿院的那些管理员有时候会给他们读一些，但他觉得无聊透顶。

没有共同语言。感兴趣的领域没有交集。如果只是在平时里德尔肯定还会偷偷庆幸一下自己和奥德丽这种人不是什么志同道合的战友，但现在这种情况又叫他极端不舒服。他想了一会儿，问道：“你的猎犬呢？——我是说埃里克斯，他为什么不来探病？”记不住奥德丽夫人的名字，可疯子的名字他是一辈子不会忘了。幼小的心灵留下了不可磨灭的阴影啊。

“死了。”奥德丽夫人翻书的动作顿了顿，有些漠然地说，“死于伦敦圣战。”

窃喜。

“是吗，那请节哀。”里德尔的声音不知不觉中带上了一丝欢快，“是那晚伦敦混战啊，我好像有看到红色的龙。顺带问一句，射向我的居所的那道魔咒是谁念的？”他假装漠不关心地随意问道。

“想报仇么？”

“想。”既然已经被对方看穿了意图，那么也没有必要再隐瞒下去。他毫不犹豫地说。等眼睛好了这个仇是自然要讨回来的，眼睛好不了的话……里德尔也不知道自己会怎么做，但心里肯定是想杀了那个人的。

右边沉默了。就在里德尔准备放弃等答案时，奥德丽夫人再度开口：“那个时候混战，我也不是很清楚……但，我想……是我的可能性比较大。很抱歉。”态度依旧是不冷不热的，但仔细听的话，可以感觉到语气中的一丝歉意。

能不要这么淡定的说这样的话么？

里德尔对她的坦白和道歉一时有些无法接受，他皱了皱眉，然后有些不可思议地说：“就算是道歉……也来的太晚了吧，而且你觉得这样有用么？”顿了顿，他又说，“而且你是会向我道歉的人么？你忘记圣诞节假期你是怎么对我和佩舒特的？”到现在里德尔还记得她盛气凌人用鼻孔看人的样子，这个女人一夜之间转性了？

少来！就算你道歉了，等我能下地走路了我也会把你从美貌贵妇揍成猪头！

右侧的那个人想了一下，合上《圣经》，叹了一口气：“不要把两件风马牛不相及的事情参合到一起，我简?奥德丽从来都是对事不对人。我做错的话，会道歉，不是谁都和你一样，小骗子。