东宝大楼的这次大罢工影响很恶劣，在美军的协助下，日本政府出动三辆坦克，一架飞机，六辆装甲车，2000名全副武装的日本警察，才镇压了‘叛乱’。

老兵们组成的罢工委员会依托东宝大楼，和警察们进行了长达六天的对峙，在这六天的时间里，足智多谋的老兵们用管桩和架子做了三排拒马，用钢筋削尖了做成长矛，因为以前上过战场，不同军队的老兵们还能互相交流动作要领，刺杀的动作加上吼叫，足以吓退只会勒索平民的日本警察。

平三郎本来被分配去做钢炮，这种钢炮不是真的炮，就是用大钢管做成炮筒，然后里面注入乙炔和氧气，点火之后就能把包好的螺栓、螺母之类的东西喷出去那种，但是平三郎在工兵团从始至终干的就是挖壕沟的事情，根本就不会操作这个。

但平三郎没有觉得自己没用，感觉自己用处很大的平三郎一转头盯上了东宝制作部的艳星杂志和海报，于是心生一计。

他将天皇和其他皇室成员的头像从报纸上剪下来，用胶水粘在艳星的脸上，就算是完成了初级的P图换脸。

越看越觉得自己是个天才的平三郎发挥了在福冈监狱的工匠精神，这样的传单他一连做了4000多份，然后爬到东宝大楼最高处的地方，从楼顶将传单全部撒了下去。

阳光炽烈，正午的广场上人潮涌动，人群的喧嚣像是一锅沸腾的水。平三郎就站在那里，穿着他从其他演员那里抢来的旧军服。

他的手中高举着一叠厚厚的传单，一声嘹亮的口号从他嘴里喷涌而出，“天皇，斯米马赛！”

话音未落，他猛地将手中的传单抛向天空。

纸张在空中飞舞，像一片片雪白的蝴蝶，在阳光下闪烁着耀眼的光芒。传单上的文字清晰可见——“全亚洲最大艳星”，但是配图却是天皇严肃而故作镇定的脸。

天皇的传单交叠在一起，如雨点般落下，看起来香艳、滑稽又令人沉思，这些裸、露在半空的雪白手臂、大腿甚至胸脯，层层叠叠交叠在一起，像印象派大师毕加索那副《格尔尼卡》里残肢断腿的人与兽。

从上方俯视这一幕的平三郎露出了微笑，他没有见过《格尔尼卡》，但他见过无差别轰炸下的被肢解的人，人们的躯体就是这样怪异地交叠在一起，拼接在一起。

“接住它们！传播它们！”平三郎高喊着，声音几乎嘶哑，他的动作干脆利落，但实际上下面的人们根本听不到他在说什么，平三郎期待中的人们争相伸手去接，有的人跳起来，有的人甚至爬上了同伴的肩膀，只为了抓住一张传单——而每一张传单被接住的瞬间，都像是一颗火星被点燃的场景，根本没有出现。

“過ちを改むるに、遅すぎることはない。”

平三郎再次高喊，声音几乎撕裂了空气，人群似乎传来了回应，但嘈杂的人声过后，传来的却是千代平静的声音。

“西乡隆盛说，過ちを改むるに、遅すぎることはない，意为改正错误，永远不嫌晚。”她道：“明治维新后，他发现前幕府军人和支持幕府的武士们被明治政府出卖后，毅然决然带领他们发动了西南战争。”

西乡隆盛是日本最后一位武士，他认为武士忠于天皇是天道，发动倒幕运动就是出于这种对道义的秉持。

然而天皇做主的明治政府第一件事就是全面西化，取消武士阶层。

西乡隆盛认为人应该有所坚守，他的朋友坂本龙马曾经拿着小太刀说比武士刀好用，后来又说手枪比刀好用，最后见他的时候又拿出了一本《万国公法》，说刀和枪不过只能击杀敌人，而这本书却可以振兴日本。

然而西乡隆盛觉得人还是应该贯彻一些东西的，就这样他守着武士道的精神，以自己的死亡，将武士道发扬光大了。

可惜最后日本武士道精神传下来了，却在一次又一次地侵略战争中，被扭曲成了军国主义。

“我是谁的武士？”

平三郎似乎听到能剧面具下，西乡隆盛的自言自语。

是幕府的？

还是天皇的？

那么，又是谁接受了武士的推举，却又将大炮对准了武士？

是谁号召了武士去拼杀，却又把战败的责任推向了武士？

传单继续在空中飞舞，阳光透过纸张，映照出平三郎的脸庞，他的眼中闪烁着光芒，那是一种被唤醒的光芒，一种无法被压抑的光芒。

……

“那么，你要去跟天皇……见面？”

原谅以千代的平静淡然，都无法理解平三郎即将要做的事情，她实在说不出‘刺杀’两个字，只能拐着弯的用相对不石破天惊的词来形容平三郎要做的事情。

“是的，可以这么说，我要去跟天皇，见面。”

平三郎拍打着自己当年的行囊，将自己面见天皇的‘敲门砖’——一把特制弹弓装了进去。

暴动之后，所有老兵的枪都被收走了，平三郎也不例外，但他确实是个例外，因为就算有枪他也不会用，他是个只会挖战壕的工兵。

千代有些发愁地看着他，终于再次开口。

“这样行不通的。”

千代抓住了事情最重要的地方：“因为干掉一个天皇，还会有下一个的。”

她指着电视上皇太子和刚刚加入皇室的皇太子妃出访外国的画面，话题被莫名其妙歪曲到了新皇太子妃得体的妆容上：“啊，太子妃真是优雅啊。”

平三郎也发出了赞同的声音：“等他成为下一任天皇再说吧，他的个子好像比现在的天皇陛下高一点，他一定每天都在偷喝牛奶。”

千代按照礼仪将平三郎送出了门外，她微微鞠躬：“东坂君，下一次见面的话，是在牢里还是在电视上呢？”

“在法庭上。”平三郎给出了一个意想不到的答案，他整理了一下衣领和袖口，再次确认了他计划的最后一步，那就是像45年被送上法庭审判的那些人一样，只不过他绝不会认罪，他要在法庭上收获整个日本的崇拜，而且一定要在原告裕仁在场的情况下。

……

新年庆祝活动现场，彩旗随风飘扬，五彩缤纷的装饰物点缀着每一个角落，仿佛整个城市都穿上了节日的盛装。

孩子们手里拿着彩色的气球，兴奋地在人群中跑来跑去，偶尔突破警戒线也无妨，警察们只会露出笑容，让着急跑过来的孩子父母注意一点。

1月1日的明治神宫前，参拜者排队敲钟，据说敲钟108下，象征消除108种烦恼，迎接新年清净之心，今年这种活动更盛大了，因为天皇陛下也来了，亲自敲响第一声新年钟声。

平三郎隐藏在人群里，，拥挤的民众正在远眺人群里那个矮个子身影，透过话筒四散的严肃声音冲击着所有人的心弦。

“新年おめでとうございます。”

（新年快乐。）

平三郎挤开前面挥舞着国旗的一对夫妇，向前迈了一步。

“この一年、国内外で多くの出来事がありました。自然災害や困難に直面した方々に対し、心からお見舞い申し上げます。”

（过去一年，国内外发生了许多事件。我向那些因自然灾害和困难而遭受痛苦的人们表示衷心的慰问。）

水俣病患者在1963年集体诉讼书里写道：“汞化物让月亮变成蓝色，我们的痰里能挤出石油。”

“多くの方々が互いに支え合い、困難を乗り越えようとする姿に、深く感銘を受けました。国民の皆様の努力と協力に、心から感謝申し上げます。”

（我深受感动于许多人互相支持、努力克服困难的情景。我对国民的努力与合作表示衷心的感谢。）

水俣湾的猫跳着“狂舞病”死去时，窒素公司正为纽约证交所上市制作英文版环保报告书。

“新しい年が、皆様にとって平和で幸せな年となりますよう、心からお祈り申し上げます。また、世界の平和と繁栄が続くことを願っています。”

（我衷心祝愿新的一年对大家来说是和平与幸福的一年。同时，我也祈愿世界的和平与繁荣持续下去。）