L低声,“我们每个人都利用游戏做了不同身份,陪你进学校的身份件已经做好,我的中文名不是也跟你姓,英文名不跟BB姓,还怎么落款?”
尤黎晕乎乎的,“跟我,跟我姓?”
他听过孩子和爸爸姓,也和妈妈姓的,还没有听过老公随老婆姓的。
尤黎想了想,“好,好吧。”
反正他们也是同一个人。
“那这些又是什么?”
“BB呢几日唔系学咗英文,自己睇一下,唔明再问我,好唔好?”
宝宝这里是不是在学英文,自己看一下,不明白再问我,好不好?
很温和的语气。
尤黎从身下的注意力又被扯回来,他还很认真地在看,这几日也的确在跟着学,自己看书,看教学视频。
在开学前一个月,L似乎还说过会给他请一个当地的家教老师到家里,每天都教他练习两个小时的口语对话。
自己跟着国内视频学,说出来的口语还是非常僵硬公式化,当地人是不会这么说的,而是能用多简便就用多简便的词语替换。
有些俚语的运用只有在当地生活多年,或者被当地的老师教习,才能打破地域的局限。
尤黎趴在桌面上,“唔……里都?”
他不止学一种,还在学港语。
L缓声,“呢度唔明?”
尤黎点头,“系!”
这里不明白?
是!
带着粗戒的黑皮手套,带着他一点点在文件上的看过去,“BB第時諗买自己钟意咁嘢,就都能买住。”
宝宝以后想买自己喜欢的东西,就都能买了。
“但系,BB宜家就识得用Cash,系未仲学哋Credit card、Mobile payment才得?”
但是,宝宝现在就会用现金支付,是不是还要学点信用卡支付和手机支付才行?
这句话的信息量过多,处理难度直线飙升,港英交杂之下,尤黎脑袋都宕机了一会儿。
他小心翼翼的,“系?”
就只会“系”“系”“系”的是是是了,L低笑一声,又用普通话给了点提示。
尤黎晕头晕脑地知道了,“怎么,怎么用呀?”
L说,“听日带埋BB去办個Credit?”
尤黎,“明天……带我去办信用卡对不对?”
“BB都答安哂,好醒目個BB。”
“係未?”
尤黎又大声答,“系!”
宝宝都答对了,好聪明一个宝宝。
是不是?
尤黎当然点头,他看见L又在对着文件上的合同一行一行核对地看过去,全英文甚至还夹着各种专业词汇,但他根本不需要任何翻译。
从头看到尾时也不会被提问的尤黎打断思绪,同时也配合着他回应。
现在L双手都撑在桌面上,戴着粗戒的左手醒目无比,那是尤黎和L去家私城的路上,路过一家文玩店走进去选的。
看上去不像婚戒,胜是婚戒。
很粗阔的一枚,镶刻着一块墨翠戒面,光一照就是极其剔透的深绿色,玉扳指周身都雕刻着繁复的祥兽花纹。
是一对的,只不过尤黎的偏小,又很昂贵,他会摆在自己房间里的高高处,每天都让自己看见,却跟上有机会戴。
但L每次出门似乎都会戴上它。
他们在现实世界里因为身份和相貌原因,办不了婚证,也进不了教堂得到牧师的祝福,甚至不能办一个公开的婚礼。
但尤黎趴在L翻动着文件的手上,他想,那也可以,那也没关系。
现在就很幸福了。