第51章第51章

阿洛特久违地睡了个好觉。尽管他还有很多疑问没有来得及问出，但在得知阿尔文还活着之后，他总是绷着的一根弦悄然松懈。当昭示着新一天到来的铃声响起，阿洛特才发现自己竟然睡了一个整觉。难以置信。

昨天夜里，刺客们没有聚得太久。阿尔文很快就催他回到自己的房间去，并承诺今天白天会在公共空间和他相见。

阿洛特几乎是迫不及待地来到公共空间。也是直到现在，他才在这栋建筑物里的楼层指引上发现，这里的公共空间样式丰富得超过他的想象。除了餐厅，活动室，图书馆以外，这里还有心理理疗室，冥想室，甚至还有一个室内花园。

阳光从天窗里洒了下来，斑驳的光影在走道上流淌。阿洛特拂开柔软而茂盛的叶片，在这里找到了阿尔文，后者正坐在长椅上，抚摸着窝在膝盖上晒太阳的一只条纹短毛猫。

“他们认为让我们和生命多接触会有助于康复，”阿尔文头也没抬地说，“尤其是这种毛绒绒的小动物，可以让我们的精神平静下来。”

那只猫从他腿上站了起来，伸了个懒腰。它看起来比在这里的任何人都要精神，威风凛凛地上下打量了阿洛特一圈，扭头跳下了长椅，很快钻进了绿色的植物堆里。

阿洛特不知道应该对此说什么。但当他收回目光，看向阿尔文的时候，他注意到阿尔文的脸色看起来有些不太健康的苍白。昨天在夜里碰面时，没有光亮的房间让阿洛特无法发现这一点。

“坐吧，”阿尔文对他说，“我猜你还有很多问题。”

“我确实有很多问题，”阿洛特在他身边坐下，“但你还好吗？”

他还记得阿尔文以前不像这么“沉稳”的时候。他热爱挥洒自己的精力，总是在探险和闯祸之间来回试探，像猫一样跃过房梁——敏捷而活泼，任何人看到那时候的阿尔文，都会从他的笑容中读出他是一个多么毫无畏惧的年轻人。

但现在，他旺盛而滂湃的生命力似乎被什么吸走了。阿洛特曾经以为那是阿尔文与生俱来的天赋——圣殿骑士必然从他身上夺走了太多东西，以至于他现在平静得像一抹幽魂。

“我有过更糟糕的时候，”那抹幽魂回答，“现在已经算好的了。你不会想要知道我经历过什么的。问点别的吧，阿洛特，让你哥哥在你面前留点颜面。”

“…我很高兴你还活着。”阿洛特生涩地说。

“我也很高兴这一点，”这次阿尔文肯定了他，“只有活着才能看到希望。也许这就是为什么我还能见到你。”他把胳膊搭在了阿洛特肩膀上，冲他笑了一下。阿洛特想要勉强自己露出同样积极的表情，但从阿尔文的眼睛里，他看得出来自己的掩饰并不很成功。

“我——”阿洛特深吸了一口气，“所以现在我能做什么？”

阿尔文挑了下眉毛，“我还以为你想问其他人的现状。”

“我还以为你不想说。”

“昨晚的场合不适合提起他们，”阿尔文低声说，“刺客们的怒火已经潜伏了太久；但我们还没有完全准备好。所以我阻止了你。但那不代表我不愿意告诉你，阿洛特，我知道你一定很疑惑。

“——艾弗里死在三年前，在那之后，布拉德利疯了。他尝试过杀了他自己，但没有成功。圣殿骑士不允许他死。我们有很久没见到过他，再然后……”

阿洛特猛地咬牙。他听到愤怒的火焰腾起的声音，以至于阿尔文叙述的声音都变得有些模糊。

“……他说出了一切。”阿尔文继续，“我们可以看到他的精神状态好了很多，也许是因为圣殿骑士不再对他进行实验。但代价是，他时不时地会回到我们中间，试图游说我们一起投敌。”

落在他们身上的阳光似乎变冷了。阿洛特打了个冷战。

“有人尝试过刺杀他。”阿尔文恍若未觉，“但失败了。在那之后，圣殿骑士也为他安排了保镖。”

“认真的？一个有保镖的刺客？”

“没错。一个有保镖的刺客。”

“那么，他的技艺一定是生疏了。”阿洛特说。

阿尔文笑了笑，“别那么说。如果你见到他，说不定就无法对他下手了。他看起来还和从前一模一样——不过，我对那段过去的记忆已经有点模糊了。”

阿洛特不太想继续这个话题。追杀叛徒是每一个刺客认知中的应尽义务，尽管他那么说，但潜意识里，他仍然不太愿意面对这一点。当阿尔文提到“过去”时，他恰好想起另一件事。

“说到过去，”阿洛特问，“你还记不记得你曾经教导过某个人？某个有伊述血统的刺客后裔，大约十年前——我不太清楚具体是什么时候。你还把你的袖剑留给了他。”

阿尔文忽然静止了。当他缓慢地将目光移向阿洛特的时候，后者忽然悚然——如果阿洛特之前误以为阿尔文已经成为幽魂，那么现在，他的推论完完全全被推翻了——有一座活火山仍然藏在阿尔文心里，并时刻喷发着。那种猛烈的热度几乎烫伤了阿洛特，但与此同时，他又不由得感到冰冷。

阿尔文直勾勾地盯着他，仿佛能通过他看到不在此处的西尔维奥，并用他的目光将圣殿骑士狠狠钉在墙上。

“我一直疑惑着一件事，”阿尔文轻声问，“既然你见过他，一定能为我解答。他是不是一直——一直一直不知道我在这里？”

阿洛特刚想开口，阿尔文却又竖起手指，阻止了他。刺客苍白的脸上，有两朵酷寒的绿色火焰在燃烧。

“嘘，”阿尔文压低声音，“别告诉我。我会自己找到答案的。我会亲自找到他面前，无论他在哪里——我会从他口中得到一个答案。”

“我想——”

“不，阿洛特，”

阿尔文又恢复了平静。他退回了原来的距离，慢慢地说，“你不知道我在靠什么撑着。我们最好还是换个话题。”

理智告诉阿洛特，他有些关于西尔维奥和加拉哈德的事情必须要弄清楚，但从情感上，他暂时沉默了。

“…别对任何人提起他，”阿尔文告诫他，“别对任何人提起和圣殿骑士有关的事情。在这里，没有中立的位置。只有战争。”

“你还在说那些话吗，我的旧友？”

一个熟悉的声音从门口传来。阿洛特猛地回过头，在他意识到他其实并不想见到来人之前，他已经彻底看清了那个人。布拉德利手插在口袋里走了进来，身后紧跟着两名保卫。

“还在宣讲那些旧时代的东西？阿尔文，你知道我们没必要闹到那种地步的。只要你愿意，我们就可以拥有和平。”布拉德利漫不经心地拿开挡在路上的枝叶，下一刻，他看到了坐在阿尔文身边的人。他就像是被掐住了喉咙一样，忽然失语。

阿洛特沉默地注视着他。

“我告诉过你了，叛徒，而且告诉过你很多遍：在这世界上的任何一个角落里，你都无法找到建立在妥协上的‘和平’。”阿尔文冷冷地回答，“所以闭上你的嘴吧，除非你希望我再在那里捅一个洞。”

布拉德利下意识地摸了摸自己的脖子——阿洛特在那里看到了一条淡色的疤痕——但很快，他收起了所有的失神，仿佛曾经所有美好的回忆已经被他深深埋葬。布拉德利噙着笑转向阿洛特，“你呢，新人？你也认同他说的话吗？”

阿洛特仍然沉默地凝视着他。布拉德利也回望着他，笑容没有分毫变化。

“你不用急着回答，”他随意地说，“也不用急着站队。你知道的，那些逼你站队的人往往是什么成分。如果你愿意，阿洛特，我很想和你聊聊天；你一定有很多想知道的事情，亲爱的。怎么样，你要跟我来吗？”

布拉德利瞟了眼阿尔文。但后者没有像往常那样阻止。

“如果你想，”他反而对阿洛特说，“就去跟他说说话吧。他还不至于对你做些什么。”

“我真是有点受宠若惊了，阿尔文，”布拉德利有一瞬间表情古怪，“这么多年来，这还是我第一次听到你说一句我的好话。”

“因为他不负责动手，”阿尔文没理他，“通常有专业技术人员负责那些丧心病狂的工作。”

“我不想和他说话。”阿洛特皱眉。

“喂，我还在这呢。”

他们谁也没理他。阿尔文笑了一下，语气变得温和，“去吧，阿洛特。别担心我。我知道你想知道他是为什么变成这样的。”

阿洛特没法反驳。他确实想当面问布拉德利一些事情，也确实是因为担心阿尔文是否会遭到某些对待而没有离开。后者摸了摸他的头，顺手把他的头发揉乱了。

“认真的？”阿洛特假装抱怨，“我已经不是个小孩了！”

在他们没有注意到的地方，布拉德利为这熟悉的对话露出了一个微笑。但很快，他意识到自己在做什么之后，刻意收起了那种怀念的表情，并回头看了眼身后的保卫。他们没有任何反应，大概是没有看见。当布拉德利再转过头时，阿洛特已经站了起来，走向他。

“走吧，布拉德利。”他曾经的兄弟正色对他说，“我正好也有些话想问你。”

第52章第52章

他们穿过走廊。刺客们对他们行以注目礼，阿洛特感觉到那种目光里混合着惊奇，很快转为不善。

“他们不喜欢我们，”布拉德利悄声说，“所以小心点。”

“是我和你，不是你们。”阿洛特纠正。

布拉德利没再说些什么了。跟在他们身后的保卫掏出了电击棍，阿洛特听到电流被按起的声响，回头看了一眼。刺客们显然没有上前的意图，只是三三两两地注视着他们；阿洛特很熟悉那种目光的含义。他在准备暗杀行动之前也这样注视过从面前经过的目标。

但他很少被这样盯着。阿洛特转过头，不再看他们，但仍然感觉到目光扎在他的背上。

“习惯就好，”布拉德利目不斜视，“他们通常不会在有监控的地方行动。”

“所以阿尔文是在没有监控的地方刺杀你的吗？”

布拉德利的表情有一瞬间扭曲了一下。他没回答这个问题，这让阿洛特有点想笑，但最后还是没有笑得出来。

他们进入了冥想室。保卫按照惯例要对阿洛特搜身，但布拉德利阻止了他们，领着阿洛特走了进去。终于卸下肩膀的前刺客随便找了个沙发，把自己丢了进去，长舒了一口气，“我不明白他们为什么总是这样，”布拉德利抱怨说，“我只是想过得舒服一点，这难道有错吗？”

阿洛特站在他面前。刺客的阴影投在布拉德利身上。

“这本来没有错，”他说，“但当你把这一切建立在同胞的痛苦之上，就有错。”

“你也要这么说？”布拉德利抬起头，“你甚至不知道我经历了什么！”

“而你也不知道我经历了什么！”阿洛特低吼，“我一直以为你已经死了——就像其他所有会死在爆炸里的人一样！你也根本不知道我为了复仇付出了多少代价、杀死了多少人，而我一直认为这是值得的，所有与这件事有关的人都应该为此付出代价！为你们付出血的代价！”

他一把拎起布拉德利的衣领。后者没有反抗，只是阴沉着脸。

“看看你现在在做些什么！”阿洛特诘问，“你怎么能投向圣殿骑士的那一边？你忘了我们当初的誓言了吗？你忘了我们的信条吗？决不能危及兄弟会，决不能——”

布拉德利猛地挥开了他的手。

“没有人问过我是不是愿意成为刺客！”布拉德利吼道，“我生下来就在农场，我根本没有选择的余地——我只能成为一个刺客，在其他正常儿童学习玩耍的时候拼命训练，为了保护这个根本没得救的世界！没有英雄的待遇，没有英雄的超能力，却要背负英雄的一切苦难！你让我怎么坚持下去？！”

恼火的热气把布拉德利冲得满脸通红，鼻翼翕动。当阿洛特抬起手的时候，他却猛地后退了一步，差点摔回沙发里。但阿洛特什么也没做。他只是指向了冥想室的门。更确切地说，是门外的人。

“他们坚持了下去。”阿洛特平静地对他说，“阿尔文坚持了下去。约翰逊坚持了下去。据我所知，他们中的每一个人都坚持到了现在。”

“那不会长久的！”布拉德利反驳，“他们只是在负隅顽抗。这整个世界已经落入了圣殿骑士手中，你们怎么就不明白？抵抗还有什么意义？在现在这个世界，谁不是听从规矩过活，跟从权威前进，过着平庸又碌碌无为的一生——醒醒吧，阿洛特！圣殿骑士已经掌握了整个世界！”

阿洛特有一阵没有说话。他静静地看着布拉德利，这反而进一步激怒了前刺客。

“为什么你这么看着我？”他说，“你认为我很愚蠢？”

“是啊。”阿洛特平淡地反问，“你承认了圣殿骑士对这整个世界的威胁。所有那些关于规矩和权威的事情——你知道，我知道，这门外的刺客们全都知道，在那背后藏着圣殿骑士意图统治全人类的不良用心。你只是反抗失败了，所以想为自己遮掩。”

“反抗到底还有什么意义？！圣殿骑士已经赢了！告诉我，你们的反抗还有什么意义！”

“你只是忘了。”阿洛特说，“你只是忘了我们出发的地方——你忘记了我们的内心有多么强大，有多么坚韧，你忘记了潜藏在每个人身上的可能性。你高估了圣殿骑士的力量，又低估了我们潜在的盟友。”

布拉德利嗤笑，“盟友？我们还有什么盟友？”

“所有人。”

“什么？”

“所有生活在这颗星球上的人，都是我们潜在的盟友。那些你认为庸碌无为的人，只是在尽力将生活过得更好的普通人。他们只是不知道圣殿骑士在谋划着什么。如果有一天他们知道有坏蛋在谋划着毁灭他们的家园——我们共同的家园，你不会想象到他们会爆发出多么强大的力量。”

布拉德利像见了鬼似的盯着他的脸猛瞧。

“每个人都有无法失去的东西，布拉德利，”阿洛特说，“这使得每个人都有成为英雄的可能。当你高高在上地鄙视他们，就不会看到他们身上的光芒。”

“…是你把人想得太美好了，”布拉德利最后干巴巴地说，“你一直都是个理想主义者。”

“而我总是会得到善意的回馈，”阿洛特看着他，“当我先伸出手时，很少得到回绝。你不知道这一路走来，我得到了多少意想不到的帮助；每当我想要放弃的时候，我都会想到他们的善意，他们的义举。说真的，布拉德利，仔细看看我们周围的世界吧，你会发现除了刺客，还有很多新生的正义力量。我们并不是孤立无援。”

“别和我说这些没用的漂亮话，”布拉德利嗤之以鼻，“当我需要帮助的时候，他们在哪里？当那些被抓进来的人需要帮助的时候，他们又在哪里？迟到的援助等同于没有援助，阿洛特！如果我像你这样浪费时间，不早些选择正确的立场，我早就死了！——”

“你活在兄弟姐妹们的尸骨上，”阿洛特看着他说，“我不信你晚上睡得着。至少我认识的那个布拉德利不可能睡得着。”

“啊，你也要谴责我变了，”布拉德利冷笑，“你根本不清楚自己现在的处境，阿洛特。坚持过前一个月再来和我说这些吧——哦，我忘了，你根本没法主动寻找我，只有当我要求的时候，你才能见到我。至于我晚上睡不睡得着的问题，不用你费心！我本来就沾满鲜血，无所谓更多一些！”

阿洛特长久地凝视着他，凝视着曾经一同成长，一同训练，一同战斗的布拉德利。他们曾经那样快乐，那样信赖彼此，能够将后背和信赖毫无保留地交付；他熟悉布拉德利这种恼火的表情，他们也曾争吵过，为一些无聊的小事大打出手，在训练场上打滚，但一切都改变了。

见到阿洛特哀伤的神情，布拉德利也短暂地住了口。他移开了目光，落向阿洛特身后的墙壁。那里有一张油画，在高加索山的悬崖之上，赤着身体的普罗米修斯被绑缚在巨石上，巨鹰正将其开膛破肚。

布拉德利像是被火舌烫了一下似的，立刻收回目光。

“——太晚了，阿洛特，”布拉德利的语气缓和了些，“你根本想象不到我遭遇过的事情。你也根本想象不到你接下来会遭遇什么，相信我，作为你曾经的朋友，我一点也不希望那些事情会发生在你身上。只要你一句话，我就可以为你免除苦难。”

“是吗？”阿洛特轻声说，“只要我说一句话？”

布拉德利刚点了下头，阿洛特已经上前一步，俯身靠近了他。他们之间的距离忽然缩短，布拉德利的瞳孔急速缩小；但阿洛特什么也没做。他只是更靠近地凝视着前刺客的眼睛。

“那么，这就是我想对你说的那一句话。”阿洛特低声说，“如果那一天到来，我宁愿你直接杀死我以免除苦痛。”

“…我做不到！”

距离那样近，阿洛特能清晰地看见叛徒瞳孔中的震动。

“为什么做不到？”阿洛特站回原位，轻飘飘地反问，“如果你能杀死其他人，那么也能杀死我。就像你说的那样，你已经不在乎沾上更多的鲜血了。不过，我想上帝会为此原谅你的——只有他知道我这些年究竟杀了多少人，又间接害死了多少人。”

刺客甚至笑了一下，

“也许，杀死我反而能让你上天堂。该死的，我害死的人一定比你多得多了！所以尽管动手吧，反正我也不会反抗；从我十年前第一次杀人开始，我的性命就已经被撒旦预定了。啊，别太在意我是为了你们大开杀戒，反正那都过去了。反正你也不在乎。反正——我们是敌人了。”

布拉德利僵在了原地。阿洛特忽然觉得这一切都不再有意义。也许他根本不应该来和布拉德利说话，因为那样他就不会感到失望；也许他根本不应该再回到芝加哥，因为那样他就不会被抓到这里来；也许——

“也许，”阿洛特转过身，“这一切都应该结束在十年前。我真希望这一切都结束在十年前。”

只是偶尔，他才会让这些软弱的想法冒出来，占据他的思维。如果他没有去追查同伴的死亡就好了，那样他就不会走上这一条崎岖险峻的道路，道路的尽头只有鲜血与苦痛。但每一次，阿洛特都告诉自己，不能让他们白白地牺牲，并斥责自己的胆怯与软弱。

他告诉自己，这一切都是值得的。如果是自己死了，其他人一定也会同样为他不顾一切地复仇——他一直坚信着这一点，并且为自己偶尔的犹疑感到羞耻。

难道从芝加哥逃开之后，他还能无动于衷地继续自己的生活吗？他还能若无其事地进行普通的生活吗？他仍然会夜夜噩梦，梦里是惨死的同伴责问他为何不闻不问，为何置身事外！

所以阿洛特走了下去。他没有别的路可走，同伴的幽魂永远在他背后燃烧着，他背负着所有人的生命前行——至少，他以为是这样的。

现在，一切都颠倒了。阿洛特的那个想法又冒了出来：如果…这一切结束在十年前就好了。尽管他不会真的那么做，他无法真的那么做——但如果、只是如果，他当初从这一切远远地逃开！那该有多好！

但布拉德利误解了他的意思。

“你的意思是，”他在阿洛特背后说，“你也希望我真的死在十年前？”

“随便你怎么想，”反正阿洛特已经对这一切感到厌烦了，“反正，从下一次见面起，我会开始尝试杀死你的。做好准备吧。”

布拉德利没有再说话。阿洛特也没有等待他开口的意愿，推门离去。

阿洛特听见保卫随后走进冥想室的声响，但没有在意。直到整个走廊忽然响起警报，阿洛特愕然地听到自己的名字出现在广播里：

“请所有病患在听到本条广播时，自觉主动回到病房。请所有病患在听到本条广播时，自觉主动回到病房。我再重复一遍，请所有病患在听到本条广播时，自觉主动回到病房。

“在这里，我很遗憾地通知所有人，我们这里又出现了一起病患因精神失常攻击他人的案例。不幸的是，被害者布拉德利·鲁索已经不治身亡，而凶手是刚刚加入我们的阿洛特·特里斯坦。请各位在保证自身安全的前提下，积极举报凶手行踪。播报完毕。”

走廊的刺客们投来惊诧与赞赏的目光，警报狂响，刺眼的灯光不停地闪烁，仿佛十年前爆燃的火焰。

阿洛特僵在原地，浑身发冷。

发现阿洛特的巡逻保卫以为他忽发疾病、放弃抵抗，正在谨慎而缓慢地靠近。但就在他们要碰到阿洛特的那一瞬间，他忽然转过身，冲向冥想室的方向。

保卫连忙追上。但刺客风一般袭过走廊，将所有挡在他面前的人大力推开——直到他冲到冥想室的门口，刚从那里出来的保卫迎面架住了他。

“布拉德利！”阿洛特挣扎着大喊，“——布拉德利！”

紧跟在他身后的保卫趁机按住了他的手臂，把它们折到他背后。阿洛特被迫跪了下来，他的眼睛始终盯着那扇敞开的门，里面的布拉德利仿佛还沉默着坐在那里。

直到，他被保安放平。在布拉德利的咽喉处，那道阿洛特见到过的疤痕上，插着一柄小小的，做工粗糙的刃。

第53章第53章

“…我相信在场所有人已经听说过白天发生的事情，”阿尔文简短地说，“布拉德利已死。”

聚满了刺客的房间充满寂静。没有人说话。尽管他们花费了许多时间同布拉德利斗争，只有他的鲜血和死亡才能平息刺客们的愤怒与仇恨；这位曾经的刺客也曾和他们一起受难，一起在黑暗中传递珍贵的信息与装备，然而正因并肩作战过，从背后袭来的刀枪更令人痛彻心扉。

他知道刺客们会在哪里聚集，因为他也曾是其中的一员；他知道刺客们如何与外界沟通，因为他也曾为得到外界的零星片语欣喜若狂；他知道刺客们如何传递信息和交换武器，因为他也曾为新建的沟通渠道添砖加瓦……

布拉德利的背叛给刺客们造成的打击几乎是毁灭性的。如果不是圣殿骑士留着他们还有用，也许他们早已死在了数年前的那个白日。从那天幸存下来的，只有怀抱着仇恨的鬼魂。他们在尝试寻找出路的同时，也没有放弃过对布拉德利的刺杀——然而，曾经是刺客的布拉德利对这一套相当熟悉。

他费劲心思从圣殿骑士的重压中找到一条生路，没道理他会死于熟悉的刺杀方式。

在无数次失败之中，刺客们以为那会是一条漫长的抗争之路。他们以为只有当他们杀光这里的所有圣殿骑士，只有在他们占据绝对上风的暴乱中，他们才能杀死布拉德利，又或者即便在这座精神病院被烧光的时候，布拉德利也会想办法逃脱——

但今天，布拉德利死了。他死在了圣殿骑士之前。

没有人说话。仿佛他们在静静地哀悼。

“愿他安息。”约翰逊低声说。

不同语种的“愿他安息”低低地响起，仿佛层次不齐的浪涛在夜晚越过岩礁，又在黎明之前褪去。

“逝者已逝，”阿尔文说，“我们会想办法回收他的遗体，不让他落到圣殿骑士手中——但那都是之后的事情了。我们现在需要关注还活着的人。据我所知，阿洛特已经被关了起来。有人见到莱昂纳多出现了。”

被压制已久的愤怒仿佛一圈幽蓝的火焰，在物伤其类的沉痛中猛烈地燃起。莱昂纳多！他们都知道那是谁。担着所长的名号，莱昂纳多很少出现在这里——至少白天很少出现。但每一个遭受过身体与精神双重折磨的刺客都熟悉他的作风。他们太清楚莱昂纳多究竟是做什么的了。

如果不是莱昂纳多行踪成谜，又戒备森严，他早就被刺客一人一口咬死了。有很多刺客甚至愿意以命换命，但他们中的每一个人都一去不回。无一例外。

“我们得阻止他。”乔纳森皱眉。

“我们会杀死他。”阿尔文纠正。

刺客们为这个小小的区别产生了轻微的骚动。阿尔文环视了他们一圈，平静地宣布，“是的。我们一直等待着的那个时机——终于到了。”

·

艾登注意到了阿洛特的失踪。最开始，阿洛特只是没回他的信息和电话。这很正常，考虑到不是所有人都像他那样有重度手机狂热（约尔迪语），所以艾登当时没放在心上。他只是随手查了一下他的IP地址，在发现阿洛特又待在小加拉哈德那里之后就放下了。

但几天之后，艾登觉得不对劲了。在和克拉拉对过阿洛特最后联系他们的时间点之后，他们认为阿洛特一定是遭遇了什么，并且没有来得及传出信息。

事情变得严重了起来。当约尔迪打来电话后，艾登发现事情似乎变得更加扑朔迷离。

“又有人在找你，皮尔斯，”约尔迪说，“他花了大价钱让我传一句话。”

“谁？”

“不知道。但我猜你一定会对这句话感兴趣，听好了，”约尔迪清了清嗓子，“他说‘如果你想找到阿洛特，就联系这个号码’。嘿，发生了什么？到底是你还是他得罪人了？这听起来完全像是那小子被绑架了。”

“别废话了，约尔迪，赶紧把号码发给我。”

一条来自约尔迪的短信立刻闪亮亮地弹出。就在艾登准备挂断电话时，约尔迪仿佛预判了他的动作似的，抢先叫了起来，

“喂，等一下，”他说，“你知道这一切是怎么回事吗？”

“难道你知道？”

艾登只是随便反问了一句。他不会承认自己一无所知。但这一次，他似乎正中靶心。约尔迪短暂地沉默了一会儿，然后痛快地承认了这一点。

“事实上，我有所猜测。”他说，“我认为他得罪了加拉哈德，而且是狠狠地得罪了他们——我给他通风报信了，但阿洛特可能跑得不够快。”

“该死的，”艾登骂了一句，“我就知道。他的IP地址在加拉哈德那里几天没动弹过绝对是有原因的。”

“你，嗯，好吧。”约尔迪顿了顿，“但这说不通，皮尔斯。如果他们恨的是他，没必要联系你。”

“他们？”艾登抓住了重点，“是加拉哈德联系的你？”

“这个嘛，他当然尝试了隐藏他的身份，”约尔迪对他在这里发挥的作用避而不谈，“但阿洛特是你的朋友，不是吗？所以别多问了，皮尔斯，也别提你的猜测。我还得在这一行接着混。

“听着，事情是这样的：阿洛特十年前干了超大的一票，现在被加拉哈德翻旧账了。但是联系我找你的却是西尔维奥·加拉哈德，你明白吗？这个富二代什么都不缺。我敢打赌他找到仇人的第一时间只会想着把他杀了，没可能搞什么绑架的把戏。这就是奇怪的地方了，皮尔斯，如果我不知道前因后果，我甚至会觉得他的语气听起来像是想要救出他。”

艾登没忍住，“他们到底是怎么一回事？”

“宿敌？谁知道。”约尔迪在电话那端耸肩，“无论如何，我已经把我知道的事情都告诉你了，皮尔斯。祝你好运。”

“等等。”

“你还有什么疑问？”约尔迪奇怪地说，“我还以为你会急着去打电话。”

“我应该替他对你说一声谢谢。”艾登说。

约尔迪沉默片刻，“别废话了，皮尔斯。就当我是在还那一张门票的人情吧。”

没等艾登的反应，他挂断了电话。艾登也没有再拨回去。他看了眼约尔迪先前发来的短信，但没有立刻打电话给加拉哈德。正相反，他打开通讯录，拨出了另一条通话。

屏幕显示：肖恩·黑斯廷斯，兄弟会的成员。

·

阿洛特醒来的时候，还以为先前发生的一切都是一场梦境。或者说，他希望那是一场梦境。但动弹不得的情况让他清醒了过来。他意识到自己又被绑了起来，而在模糊的视野中，有一个身披白大褂的人端坐在他面前，似乎正瞧着他。阿洛特努力眨了眨眼，想要看清他的脸。

“我真没想到你一进来就杀死了布拉德利，”白大褂说，“说真的，小朋友，我一直认为你是一个重情重义的人。就算你知道他做了些什么，至少也该犹豫几天再痛下杀手吧。”